Whenever you log out of the Zope Management Interface the login window automatically opens again. To log in as another user click Refresh or Reload and then log in. If you don't refresh your screen then any user you try and login as will fail to authenticate.